Апошняе абнаўленне: жнівень 2019 г
Гэты статут (далей «Статут») прызначаны для карыстальнікаў вэб-сайта elle.fr і мабільнага сайта (далей «Сайт») і звязаных з імі мабільных і планшэтных прыкладанняў (далей «Прыкладанні»).
Калі мы выкарыстоўваем тэрміны «вы» або «ваш», мы маем на ўвазе вас як карыстальніка Сайта і Прыкладанняў.
Мэтай дадзенай Хартыі з'яўляецца інфармаванне вас аб прычынах і ўмовах апрацоўкі:
– З аднаго боку, вашыя асабістыя даныя на Сайце і ў Прыкладаннях. Мы называем іх у далейшым «Персанальныя даныя». Персанальныя даныя - гэта інфармацыя, якая прама або ўскосна ідэнтыфікуе вас.
– З іншага боку, інфармацыя, якая датычыцца вашай навігацыі па Сайце і Прыкладаннях, якія могуць быць запісаныя ў файлах, якія называюцца «cookies» або падобнымі інструментамі (дзеля прастаты мы будзем пазначаць гэтыя файлы cookie і падобныя інструменты адным тэрмінам «Cookies» "). Частка гэтай інфармацыі з Cookies не ідэнтыфікуе вас прама або ўскосна і не ўяўляе сабой персанальныя даныя. Іншыя могуць дазволіць вам быць ускосна ідэнтыфікаваным і юрыдычна складаць персанальныя даныя. Мы называем іх у далейшым разам «Даныя з cookie». Каб даведацца больш аб файлах cookie і падобных тэхналогіях і апрацоўцы даных з файлаў cookie, вы можаце звярнуцца непасрэдна да главы «II COOKIE».
Дзеля прастаты гэтая інфармацыя з файлаў cookie і персанальных даных будзе называцца ніжэй адзіным тэрмінам «Даныя».
Апрацоўка вашых Даных ажыццяўляецца ў адпаведнасці з дзеючымі нарматыўнымі актамі, у прыватнасці з Еўрапейскім рэгламентам, вядомым як «GDPR» (№ 2016-679, які датычыцца абароны фізічных асоб у дачыненні да апрацоўкі персанальных даных і свабоднага перамяшчэння гэтыя дадзеныя) і Закон, вядомы як «Informatique et libertés», (закон № 78-17 ад 6 студзеня 1978 г., які тычыцца апрацоўкі даных, файлаў і свабод з папраўкамі, а таксама любыя правілы, якія дапаўняюць або замяняюць іх (далей «ІТ і Палажэнне аб свабодах").
Выдавец нясе адказнасць за апрацоўку большай часткі апрацоўкі Даных, якая праводзіцца на Сайце і ў Прыкладаннях, як паказана ніжэй. Апрацоўка - гэта аперацыя над данымі (напрыклад, кансультацыя, збор і г.д.). Аднак Выдавец не нясе адказнасці за ўсю апрацоўку вашых Даных. Пастаўшчыкі паслуг, кліенты Выдаўца або трэція асобы могуць несці поўную адказнасць за пэўныя аперацыі па апрацоўцы, як указана ніжэй.
рэзюмэ
I. АБАРОНА ДАННЫХ
А. АДКАЗНАСЦЬ, ЗА ЯКУЮ АДКАЗНАСЦЬ РЭДАКТАР
Падчас выкарыстання Карыстальнікам Сайта і Прыкладанняў Даныя могуць збірацца і апрацоўвацца, каб забяспечыць доступ да паслуг Сайта і Прыкладанняў (далей «Паслугі») для адміністрацыйных і камерцыйных мэтаў кіравання.
1) Якія персанальныя даныя вы заяўляеце непасрэдна?
Гэта персанальныя даныя:
– Што вы паведамляеце нам непасрэдна ў мэтах (г.зн. мэтах), указаных у нашых формах на сайце і ў дадатках (прыклад дадзеных, перададзеных для рэгістрацыі ўліковага запісу)
– І персанальныя даныя, якія вы вырашылі апублікаваць на Сайце і ў Прыкладаннях.
Персанальныя даныя, сабраныя па форме
Тыпы персанальных даных, якія збіраюцца гэтымі формамі, указаны ў кожнай з іх і адрозніваюцца ў залежнасці ад паслуг і мэты апрацоўкі. Гэта можа быць:
– Асабістыя ідэнтыфікацыйныя дадзеныя (прозвішча, імя і г.д.)
– Асабістыя кантактныя дадзеныя (электронная пошта, паштовы адрас, нумар тэлефона)
– Асабістыя даныя, звязаныя з вашымі звычкамі або перавагамі
Падчас гэтага збору вам, у прыватнасці, паведамляецца:
– Мэты збору гэтых Даных (мэты)
– Калі пэўныя Даныя павінны быць прадастаўлены або калі яны неабавязковыя, і, калі гэта прыдатна, наступствы непрадастаўлення абавязковых даных. Як правіла, пры адсутнасці абавязковых Даных доступ да Паслуг і іх выкарыстанне могуць быць абмежаваныя.
– Ад кантралёра(-аў) даных (у прынцыпе, Выдавец, але яны могуць быць партнёрамі, у гэтым выпадку вы будзеце праінфармаваныя падчас збору)
– Вашы правы і як імі карыстацца з кантралёрам дадзеных
– Прававая аснова, якая абгрунтоўвае законнасць апрацоўкі (напрыклад, калі апрацоўка заснавана на вашай згодзе, або на неабходнасці выканання юрыдычнага абавязацельства, або на неабходнасці выканання дагавора, які звязвае нас, на законнасць інтарэсаў выдаўца або трэцяй асобы...)
- Катэгорыі асоб, упаўнаважаных на доступ да вашых даных (г.зн. атрымальнікаў вашых даных)
– Калі мы плануем перадаваць вашы даныя за межы Еўрапейскага саюза, мы даем гарантыі і інфармуем вас аб гэтых гарантыях, якія забяспечваюць адпаведнасць гэтых пераходаў Правілам аб абароне даных,
– Тэрміны захоўвання або, калі гэта немагчыма, крытэрыі, якія выкарыстоўваюцца для вызначэння гэтага перыяду
– І ў цэлым усю інфармацыю, якую патрабуе Палажэнне аб абароне даных.
Гэтая Хартыя зноў паведамляе вам гэтую інфармацыю і дадатковую інфармацыю.
2) Якія вашы даныя, сабраныя ўскосна на сайце або ў прыкладаннях
Увогуле, гэта даныя з cookie або падобныя тэхналогіі. Каб даведацца больш пра файлы cookie і наладзіць іх, вы можаце звярнуцца непасрэдна да раздзела II. ПЕЧЫВА
Гэта можа быць:
- Дадзеныя прагляду : гэта значыць даныя, сабраныя падчас вашай навігацыі па Сайце і Прыкладаннях ад імя Выдаўца.
Гэтыя навігацыйныя дадзеныя бываюць двух тыпаў:
– Даныя аб падключэнні, такія як, у прыватнасці, дата, час злучэння і/або навігацыі, тып браўзера, мова браўзера, IP-адрас.
– Даныя геалакацыі: адносіцца да даных, сабраных пры актывацыі сістэм геалакацыі пры падключэнні да Сайта або Прыкладання. Гэты сэрвіс геалакацыі выкарыстоўвае такія даныя, як сігналы GPS, тэрмінальныя датчыкі, кропкі доступу WIFI і ідэнтыфікатары рэтрансляцыйных антэн, каб атрымаць або ацаніць ваша дакладнае становішча.
– Дадзеныя, сабраныя праз сацыяльныя сеткі або любы іншы трэці бок : Калі ў вас ёсць уліковы запіс на сайтах сацыяльных сетак, і вы атрымліваеце доступ да Сайта або Дадаткаў без папярэдняй рэгістрацыі ў Паслугах, мы можам атрымліваць інфармацыю з названых сацыяльных сетак, каб палегчыць стварэнне ўліковага запісу на Сайце або ў праграмах. Калі вы карыстаецеся Службай праз сайт сацыяльнай сеткі, вы дазваляеце нам атрымліваць доступ да пэўнай інфармацыі, якую вы прадаставілі на сайце сацыяльнай сеткі, такой як, у прыватнасці, ваша імя карыстальніка, ваша імя і прозвішча, выява вашага профілю і даныя, якія тычацца для выкарыстання гэтай службы. Атрымліваючы доступ да Службы праз сайт сацыяльнай сеткі, вы дазваляеце нам збіраць, захоўваць і выкарыстоўваць любую інфармацыю, якую вы ўпаўнаважылі прадастаўляць нам сайт сацыяльнай сеткі.
Якія вашы правы і як іх рэалізаваць?
У адпаведнасці з Палажэннем аб абароне даных і ў яго межах вы маеце права атрымліваць доступ, выпраўляць, выдаляць і, у прыватнасці, запытваць выдаленне Даных, калі яны былі сабраныя, калі вы былі непаўналетнімі, супраць абмежавання і пераноснасці Даных адносна вас.
Калі апрацоўка яго Даных ажыццяўляецца на падставе яго згоды, вы можаце адклікаць сваю згоду ў любы час.
Калі апрацоўка заснавана на законных інтарэсах выдаўца або трэцяй асобы, вы можаце запярэчыць супраць апрацоўкі ў любы час па прычынах, якія тычацца вашай канкрэтнай сітуацыі. Аднак, калі мэтай апрацоўкі з'яўляецца пошук, вы можаце супрацьстаяць гэтай апрацоўцы без прычын, у тым ліку прафілявання, калі гэта звязана з такім пошукам.
У вас ёсць магчымасць вызначаць дырэктывы, якія тычацца лёсу вашых персанальных даных пасля вашай смерці.
Гэтыя правы можна рэалізаваць у любы час, з выдаўцом, калі ён адказвае за апрацоўку.
АПРАЦОЎКА, ЗА ЯКОЕ РЭДАКТАР НЕ НЯСЕ АДКАЗНАСЦІ ЗА Апрацоўку
Некаторыя з вашых персанальных даных, сабраных на сайце і ў прыкладаннях, могуць выкарыстоўвацца ад імя іншых партнёраў.
Акрамя таго, іншыя партнёры могуць апрацоўваць інфармацыю з Cookies для сваіх уліковых запісаў. Апошнія нясуць адказнасць за апрацоўку, якая праводзіцца, і вашы правы ў прынцыпе рэалізуюцца разам з імі.
Як правіла, такая перадача трэцім асобам адбываецца толькі з вашай папярэдняй згоды, за выключэннем выпадкаў, калі іншая прававая аснова не з'яўляецца больш прыдатнай.
Калі гэтыя трэція бакі нясуць адказнасць за апрацоўку вашых Даных, гэтая інфармацыя будзе пазначана ў канкрэтных дагаворных паведамленнях або дакументах (формы збору, правілы канкурэнцыі, палітыка канфідэнцыяльнасці партнёра або кліента трэцяга боку і г.д., раздзел кукі-файлаў гэтай Хартыі).
II. ПЕЧЫВА
1) ШТО ТАКОЕ ПЕЧЫВА?
Файлы cookie або любы аналагічны трэйлер (далей «Cookie(s)») - гэта трасіроўшчык, які, верагодна, будзе захаваны ў вашым тэрмінале (кампутар, планшэт або смартфон) і/або пры звароце да Службы з навігацыйным праграмным забеспячэннем праз Сайт або Прыкладанні.
Файл cookie дазваляе свайму эмітэнту на працягу тэрміну дзеяння распазнаваць адпаведны тэрмінал кожны раз, калі гэты тэрмінал звяртаецца да лічбавага кантэнту, які змяшчае файлы cookie ад таго ж эмітэнта, і ў залежнасці ад файла cookie збіраць дадатковую інфармацыю, якая непасрэдна не ідэнтыфікуе вашыя паводзіны ў межах Паслугі.
У выпадку, калі кампутар карыстаецца некалькімі людзьмі, напрыклад, некалькімі членамі сям'і ў адным браўзеры, файл cookie прысвойваецца да інфармацыі пра прагляд усіх людзей, якія выкарыстоўвалі адзін і той жа тэрмінал, без адрознення паміж імі.
2) ХТО выкарыстоўвае файлы cookie?
Файлы cookie могуць размяшчацца Выдаўцом, а не пастаўшчыкамі тэхнічных паслуг, партнёрамі або трэцімі асобамі.
Толькі аператар файла cookie, гэта значыць асоба, ад імя якой ён выдадзены, незалежна ад таго, з'яўляецца ён эмітэнтам ці не, нясе адказнасць за яго выкарыстанне і Дадзеныя, якія ён збірае праз яго.
3) ЧАМУ НА САЙЦЕ ВЫДАВЕЦЦА І ПРАДКЛАДНЯХ РАЗМЯНАЮЦЦА КУКИ?
Файлы cookie дазваляюць Сайту і Прыкладанням эфектыўна працаваць і запамінаць вашыя перавагі, прадастаўляць Выдаўцу і яго партнёрам інфармацыю ў статыстычных або рэкламных мэтах. Ніжэй вы знойдзеце асноўныя мэты файлаў cookie, якія выдаюцца ад імя выдаўца, а таксама ў палітыцы прыватнасці партнёраў ніжэй, больш падрабязную інфармацыю аб апрацоўцы файлаў cookie, якія яны захоўваюць.
КУКИ ДЛЯ НАВІГАЦЫІ
Гэтыя файлы cookie неабходныя для вашай добрай навігацыі па Сайце і належнага функцыянавання Дадаткаў, яны выкарыстоўваюцца, у прыватнасці, для:
- Адаптуйце прэзентацыю Сайта ў адпаведнасці з параметрамі адлюстравання вашага тэрмінала для прагляду (выкарыстоўваная мова, дазвол дысплея, выкарыстоўваная аперацыйная сістэма і г.д.)
- Запомніце інфармацыю аб вашых ідэнтыфікатарах
- Дайце вам доступ да вашага ўліковага запісу або любога іншага зарэзерваванага прасторы з дапамогай вашых уліковых дадзеных
- Ужывайце меры бяспекі, напрыклад, калі вас просяць паўторна ўвайсці ў змесціва або Сэрвіс пасля таго, як мінуў пэўны перыяд часу.
СТАТЫСТЫЧНЫЯ ПАРАМЕТРЫ АЎДЫТОРЫІ КУКИ
Файлы cookie для вымярэння аўдыторыі дапамагаюць усталёўваць статыстыку і аб'ём наведванняў і выкарыстання розных элементаў, якія ўваходзяць у склад Сайта (наведваных раздзелаў і кантэнту, маршрутаў), што дазваляе Выдаўцу, у прыватнасці, павысіць цікавасць і эрганоміку Паслуг.
РЭКЛАМНЫЯ КУКИ
Файлы cookie неабходныя для нармальнага функцыянавання нават нямэтавай рэкламы, што дазваляе без фінансавай кампенсацыі азнаёміцца з якасным рэдакцыйным кантэнтам на Сайце і ў Прыкладаннях.
Рэкламныя файлы cookie дазваляюць, у прыватнасці, (i) пазбегнуць паўтарэння паказу адной і той жа рэкламы, нават калі рэклама не звязана з вашымі перавагамі, (ii) праводзіць аўдыт, вымяраць рэкламныя запасы і сачыць за эфектыўнасцю рэкламы для мэты маркетынгавай рэкламнай прасторы (iii) для вызначэння ў рэжыме рэальнага часу, якую рэкламу паказваць у адпаведнасці з вашымі цэнтрамі інтарэсаў у дачыненні да вашага нядаўняга прагляду на сайце і ў праграмах і на іншых сайтах, каб (iv) дапамагчы палепшыць вашу навігацыю і зрабіць яго больш цікавым, а таксама палепшыць рэлевантнасць паведамленняў, якія, верагодна, будуць адпраўленыя вам, раней прыняў магчымасць, (v) правесці даследаванні, накіраваныя на аптымізацыю прадстаўлення прапаноў Выдаўца.
ВЫБАРЫ ВАШ ВЫБАР ПА ПАДЫМАННЕМ ВЫДАВЕЦЦА АБО АД ЯГО ІМЯ
Вы можаце падключыцца да сайта Youronlinechoices, які прапануецца спецыялістамі па лічбавай рэкламе, згрупаванымі ў рамках Еўрапейскай асацыяцыі EDAA (European Digital Advertising Alliance) і кіруецца ў Францыі Interactive Advertising Bureau France. Такім чынам, вы зможаце даведацца аб кампаніях, зарэгістраваных на гэтай платформе і якія прапануюць магчымасць адмовіцца або прыняць файлы cookie, якія выкарыстоўваюцца гэтымі кампаніямі, каб адаптаваць рэкламу, якая можа адлюстроўвацца на іх тэрмінале, да інфармацыі карыстальнікаў, якія праглядаюць: http://www.youronlinechoices.com/fr/controler-ses-cookies/
Запрашаем азнаёміцца з нашымі Умовы выкарыстання. Каб звязацца з намі, калі ласка выкарыстоўвайце гэтую форму.