Última actualización: agosto de 2019
Esta carta (en adelante, la "Carta") está destinada a los usuarios del sitio web y el sitio móvil elle.fr (en adelante, el "Sitio") y las aplicaciones móviles y para tabletas relacionadas (en adelante, las "Aplicaciones").
Cuando usamos los términos "usted" o "su", nos referimos a usted como el usuario del Sitio y las Aplicaciones.
El propósito de esta Carta es informarle de los motivos y condiciones del procesamiento:
– Por un lado, sus datos personales en el Sitio y las Aplicaciones. Los denominaremos en adelante “Datos Personales”. Los datos personales son información que lo identifica directa o indirectamente.
– Por otra parte, la información relativa a su navegación en el Sitio y las Aplicaciones es susceptible de ser registrada en archivos denominados “cookies” o herramientas similares (en aras de la sencillez, designaremos estas cookies y herramientas similares con el término único “Cookies”). "). Parte de esta información de las Cookies no lo identifica directa o indirectamente y no constituye Datos Personales. Otros pueden permitirle ser identificado indirectamente y constituir legalmente Datos Personales. Los denominaremos en adelante conjuntamente “Datos de las Cookies”. Para obtener más información sobre las cookies y tecnologías similares y el procesamiento de datos de las cookies, puede consultar directamente el capítulo 'II COOKIES'.
En aras de la simplicidad, esta Información de Cookies y Datos Personales se denominará a continuación como el único término "Datos".
El tratamiento de sus Datos se lleva a cabo de conformidad con la normativa aplicable, en particular el Reglamento Europeo conocido como "GDPR" (n°2016-679 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos) y la Ley conocida como "Informatique et libertés", (ley n°78-17 del 6 de enero de 1978 relativa al tratamiento de datos, archivos y libertades y sus modificaciones, y las normas que las complementen o sustituyan (en adelante "IT y Reglamento de Libertades”).
El Editor es responsable de procesar la mayor parte del procesamiento de Datos llevado a cabo en el Sitio y las Aplicaciones como se especifica a continuación. El tratamiento es una operación sobre los Datos (por ejemplo, consulta, recogida, etc.). Sin embargo, el Editor no es responsable de todo el procesamiento de sus Datos. Los proveedores de servicios, los clientes del Editor o terceros pueden ser los únicos responsables de ciertas operaciones de procesamiento como se especifica a continuación.
Resumen
I.PROTECCIÓN DE DATOS
A. TRATAMIENTOS A CARGO DEL EDITOR
Durante la utilización del Sitio y de las Aplicaciones por parte del Usuario, se podrán recopilar y tratar Datos con el fin de permitir el acceso a los servicios del Sitio y de las Aplicaciones (en adelante, los "Servicios") con fines de gestión administrativa y comercial.
1) ¿Qué Datos Personales declara directamente?
Estos son Datos Personales:
– Que nos comunique directamente para los fines (es decir, los objetivos) especificados en nuestros formularios en el Sitio y las Aplicaciones (ejemplo Datos comunicados para registrarse en una cuenta)
– Y Datos Personales que elija hacer públicos en el Sitio y las Aplicaciones.
Datos personales recogidos por formulario
Los tipos de Datos Personales recogidos por estos formularios se especifican en cada uno de ellos y difieren según los Servicios y la finalidad del tratamiento. Podría ser :
– Datos de identificación personal (apellidos, nombre, etc.)
– Datos personales de contacto (correo electrónico, dirección postal, número de teléfono)
– Datos Personales relacionados con sus hábitos o preferencias
Durante esta recogida, se le informa en particular:
– Los objetivos de la recopilación de estos Datos (propósitos)
– Si determinados Datos son obligatorios o facultativos y, en su caso, las consecuencias de no facilitar los datos obligatorios. Con carácter general, en ausencia de Datos obligatorios, el acceso a los Servicios y su uso pueden estar restringidos.
– Del (de los) controlador(es) de datos (en principio, el Editor, pero pueden ser socios en cuyo caso se le informa en el momento de esta recopilación)
– Sus derechos y cómo ejercerlos ante el responsable del tratamiento
– La base jurídica que justifique la licitud del tratamiento (por ejemplo, si el tratamiento se basa en su consentimiento, o en la necesidad de cumplir con una obligación legal, o en la necesidad de la ejecución del contrato que nos vincula, en la interés legitimidad del Editor o de un tercero…)
– Categorías de personas autorizadas a tener acceso a sus datos (es decir, los destinatarios de sus Datos)
– Si planeamos transferir sus Datos fuera de la Unión Europea, implementamos garantías y le informamos de estas garantías asegurando el cumplimiento de estas transferencias con el Reglamento de Protección de Datos,
– Plazos de almacenamiento o, en su defecto, los criterios utilizados para determinar dicho plazo
– Y de forma más general toda la información exigida por la Normativa de Protección de Datos.
Esta Carta le comunica nuevamente esta información e información adicional.
2) ¿Cuáles son sus Datos recopilados indirectamente en el Sitio o las Aplicaciones?
En general, se trata de Datos de Cookies o tecnologías similares. Para saber más sobre las Cookies y configurarlas, puede consultar directamente el Capítulo II. GALLETAS
Puede ser:
– Datos de navegación : es decir, los datos recopilados durante su navegación en el Sitio y las Aplicaciones en nombre del Editor.
Estos datos de navegación son de dos tipos:
– Datos de conexión como, en particular, la fecha, la hora de la conexión y/o navegación, el tipo de navegador, el idioma del navegador, la dirección IP.
– Datos de geolocalización: se refiere a los datos recopilados cuando activa los sistemas de geolocalización cuando se conecta al Sitio o las Aplicaciones. Este servicio de geolocalización utiliza datos, como señales de GPS, sensores de terminales, puntos de acceso WIFI e identificadores de antenas repetidoras, para derivar o estimar su posición precisa.
– Datos recabados a través de redes sociales o de cualquier otro tercero : Si tiene una cuenta en sitios de redes sociales y accede al Sitio o las Aplicaciones sin registrarse primero en los Servicios, podemos recibir información de dichas redes sociales para facilitar la creación de una cuenta en el Sitio o las Aplicaciones. Cuando utiliza un Servicio a través de un sitio de red social, nos permite acceder a cierta información que ha proporcionado al sitio de red social, como en particular su nombre de usuario, su nombre y apellido, su imagen de perfil y sus datos relacionados al uso de este Servicio. Al acceder a un Servicio a través de un sitio de redes sociales, nos autoriza a recopilar, almacenar y utilizar cualquier información que haya autorizado que nos proporcione el sitio de redes sociales.
¿Cuáles son sus derechos y cómo ejercerlos?
De acuerdo con el Reglamento de Protección de Datos y dentro de sus límites, tiene derecho a acceder, rectificar, suprimir y en particular a solicitar la supresión de los Datos si fueron recogidos cuando era menor de edad, a oponerse a la limitación y portabilidad de los Datos. concerniente a ti
Cuando el procesamiento de sus Datos se lleve a cabo sobre la base de su consentimiento, usted puede retirar su consentimiento en cualquier momento.
Cuando el tratamiento se base en el interés legítimo del Editor o de un tercero, podrá oponerse al tratamiento en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular. No obstante, cuando la finalidad del tratamiento sea la prospección, podrá oponerse sin motivo a este tratamiento, incluida la elaboración de perfiles en la medida en que esté vinculado a dicha prospección.
Tiene la posibilidad de definir directivas relacionadas con el destino de sus Datos personales después de su muerte.
Estos derechos pueden ser ejercitados en cualquier momento, con el editor, cuando sea responsable del tratamiento.
TRATAMIENTOS DE LOS CUALES EL EDITOR NO ES RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO
Algunos de sus Datos personales recopilados en el Sitio y las Aplicaciones pueden usarse en nombre de socios externos.
Además, los socios externos pueden procesar información de las Cookies para sus propias cuentas. Estos últimos son entonces responsables del procesamiento realizado y sus derechos se ejercen en principio con ellos.
En general, dicha transferencia a terceros solo se realiza con su consentimiento previo, a menos que otra base legal sea más adecuada.
Cuando estos terceros sean los encargados del tratamiento de sus Datos, esta información se especificará en los avisos o documentos contractuales específicos (formularios de recogida, reglas del concurso, política de privacidad de terceros socios o clientes, etc., apartado de Cookies de esta Carta).
II. GALLETAS
1) ¿QUÉ ES UNA COOKIE?
Una cookie o cualquier rastreador similar (en adelante, la(s) "Cookie(s)") es un rastreador que es probable que se guarde en su terminal (computadora, tableta o teléfono inteligente) y/o cuando consulta un Servicio con software de navegación, a través del Sitio o el Aplicaciones.
Una Cookie permite a su emisor, durante su periodo de vigencia, reconocer el terminal afectado cada vez que dicho terminal acceda a contenidos digitales que contengan Cookies de su mismo emisor, y en función de la Cookie, recopilar información adicional que no identifica directamente su comportamiento dentro de la Servicios.
En el caso de un ordenador consultado por varias personas, por ejemplo varios miembros de una familia en un mismo navegador, la cookie se asigna a la información de navegación de todas las personas que han utilizado el mismo terminal, sin distinguir entre ellas.
2) ¿QUIÉN UTILIZA LAS COOKIES?
Las cookies pueden ser colocadas por el Editor, no por sus proveedores de servicios técnicos o por sus socios o por terceros.
Únicamente el operador de la Cookie, es decir, la persona en cuyo nombre se emite, sea o no el emisor, es responsable de su uso y de los Datos que recopile a través de ella.
3) ¿POR QUÉ SE DEPOSITAN COOKIES EN EL SITIO Y LAS APLICACIONES DEL EDITOR?
Las cookies permiten que el Sitio y las Aplicaciones funcionen de manera eficiente y recuerden sus preferencias, para proporcionar al Editor y sus socios información con fines estadísticos o publicitarios. A continuación encontrará los propósitos principales de las Cookies emitidas en nombre del Editor y en las políticas de privacidad de los socios a continuación, más información sobre el procesamiento de las Cookies que depositan.
COOKIES DE NAVEGACIÓN
Estas Cookies son necesarias para su buena navegación en el Sitio y el correcto funcionamiento de las Aplicaciones, se utilizan en particular para:
– Adapte la presentación del Sitio a las preferencias de visualización de su terminal de visualización (idioma utilizado, resolución de pantalla, sistema operativo utilizado, etc.)
– Recordar información sobre sus identificadores
– Darle acceso a su cuenta o cualquier otro espacio reservado usando sus credenciales
– Implementar medidas de seguridad, por ejemplo, cuando se le solicite volver a iniciar sesión en un contenido o un Servicio después de que haya transcurrido un cierto período de tiempo.
COOKIES ESTADÍSTICAS DE MEDICIÓN DE AUDIENCIA
Las cookies de medición de audiencia ayudan a establecer estadísticas y volúmenes de visitas y uso de los distintos elementos que componen el Sitio (encabezados y contenidos visitados, rutas), lo que permite al Editor, en particular, mejorar el interés y la ergonomía de los Servicios.
COOKIES DE PUBLICIDAD
Las cookies son necesarias para el correcto funcionamiento incluso de la publicidad no dirigida, lo que le permite consultar contenido editorial de calidad en el Sitio y las Aplicaciones sin compensación financiera.
Las cookies publicitarias permiten, en particular, (i) evitar la repetición de la visualización del mismo anuncio, incluso cuando el anuncio no está vinculado a sus preferencias, (ii) auditar, medir los inventarios publicitarios y seguir la eficacia de la publicidad para el fines de marketing de espacios publicitarios (iii) para determinar en tiempo real qué publicidad mostrar de acuerdo con sus centros de interés con respecto a su navegación reciente en el Sitio y las Aplicaciones y en otros sitios para (iv) ayudar a mejorar su navegación y hacerlo más interesante así como mejorar la relevancia de los mensajes que puedan serle enviados haya aceptado previamente la posibilidad, (v) realizar estudios tendientes a optimizar la presentación de las ofertas del Editor.
EJERCER SUS OPCIONES SOBRE LAS COOKIES EMITIDAS POR EL EDITOR O EN SU NOMBRE
Puede conectarse al sitio Youronlinechoices, ofrecido por profesionales de la publicidad digital agrupados en la asociación europea EDAA (European Digital Advertising Alliance) y gestionado en Francia por Interactive Advertising Bureau France. De esta forma podrá conocer las empresas registradas en esta plataforma y que ofrecen la posibilidad de rechazar o aceptar las Cookies utilizadas por estas empresas para adaptar la publicidad susceptible de mostrarse en su terminal a la información del Usuario navegante: http://www.youronlinechoices.com/fr/controler-ses-cookies/
Te invitamos a leer nuestro condiciones de uso. Para contactarnos por favor usa este formulario.