Ultimo aggiornamento: agosto 2019
La presente Carta (di seguito la “Carta”) è destinata agli utenti del sito web e del sito mobile elle.fr (di seguito il “Sito”) e delle relative applicazioni mobili e tablet (di seguito le “Applicazioni”).
Quando utilizziamo i termini "tu" o "tuo", ci riferiamo a te come utente del Sito e delle Applicazioni.
Scopo della presente Carta è informarLa delle ragioni e delle condizioni del trattamento:
– Da un lato, i tuoi dati personali sul Sito e sulle Applicazioni. Li chiamiamo di seguito “Dati Personali”. I Dati Personali sono informazioni che ti identificano direttamente o indirettamente.
– D'altra parte, le informazioni relative alla tua navigazione sul Sito e alle Applicazioni che potrebbero essere registrate in file denominati “cookie” o strumenti simili (per semplicità indicheremo questi cookie e strumenti simili con il solo termine “Cookie” "). Alcune di queste informazioni provenienti dai Cookie non ti identificano direttamente o indirettamente e non costituiscono Dati Personali. Altri possono consentire all'utente di essere identificato indirettamente e costituire legalmente Dati Personali. Li chiamiamo di seguito insieme "Dati dei cookie". Per saperne di più sui Cookie e tecnologie similari e sul trattamento dei Dati derivanti dai Cookie si può fare riferimento direttamente al capitolo 'II COOKIE'.
Per semplicità, la presente Informativa da Cookie e Dati Personali sarà di seguito denominata unico termine “Dati”.
Il trattamento dei Suoi Dati è effettuato nel rispetto della normativa applicabile, in particolare del Regolamento Europeo noto come “GDPR” (n°2016-679 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione dei tali dati) e la Legge denominata "Informatique et libertés", (legge n°78-17 del 6 gennaio 1978 in materia di trattamento dei dati, archivi e libertà e successive modifiche, ed eventuali regolamenti che li integrano o li sostituiscono (di seguito "Informatica e Regolamento sulle libertà").
L'Editore è responsabile del trattamento della maggior parte del trattamento dei Dati effettuato sul Sito e sulle Applicazioni come di seguito specificato. Il trattamento è un'operazione sui Dati (ad esempio, consultazione, raccolta, ecc.). Tuttavia, l'editore non è responsabile per tutto il trattamento dei tuoi dati. I fornitori di servizi, i clienti dell'editore o terzi possono essere gli unici responsabili di determinate operazioni di trattamento come specificato di seguito.
sommario
I. PROTEZIONE DEI DATI
A. ELABORAZIONE DI CUI È RESPONSABILE LA REDAZIONE
Durante l'utilizzo del Sito e delle Applicazioni da parte dell'Utente, i Dati possono essere raccolti e trattati al fine di consentire l'accesso ai servizi del Sito e delle Applicazioni (di seguito i "Servizi") per finalità di gestione amministrativa e commerciale.
1) Quali Dati Personali dichiari direttamente?
Questi sono Dati Personali:
– Che ci comunichi direttamente per le finalità (ovvero le finalità) specificate nei nostri moduli sul Sito e nelle Applicazioni (esempio Dati comunicati per la registrazione di un account)
– E i Dati Personali che scegli di rendere pubblici sul Sito e sulle Applicazioni.
Dati Personali raccolti tramite form
Le tipologie di Dati Personali raccolti da questi moduli sono specificate in ciascuno di essi e differiscono a seconda dei Servizi e delle finalità del trattamento. Potrebbe essere :
– Dati identificativi personali (cognome, nome, ecc.)
– Dati di contatto personali (e-mail, indirizzo postale, numero di telefono)
– Dati Personali relativi alle tue abitudini o preferenze
Durante questa raccolta, si viene informati in particolare:
– Le finalità della raccolta di questi Dati (finalità)
– Se è necessario conferire determinati Dati o se è facoltativo e, ove applicabile, le conseguenze del mancato conferimento dei dati obbligatori. In generale, in assenza di Dati obbligatori, l'accesso ai Servizi e il loro utilizzo potrebbe essere limitato.
– Del/dei titolare/i del trattamento (in linea di principio, l'editore, ma possono essere partner nel qual caso vieni informato al momento di questa raccolta)
– I tuoi diritti e come esercitarli presso il titolare del trattamento
– La base giuridica che giustifica la liceità del trattamento (ad esempio, se il trattamento si basa sul suo consenso, o sulla necessità di adempiere ad un obbligo di legge, oppure sulla necessità dell'esecuzione del contratto che ci vincola, sul legittimità degli interessi dell'editore o di terzi...)
– Categorie di soggetti autorizzati ad avere accesso ai tuoi dati (i.e. i destinatari dei tuoi Dati)
– Se prevediamo di trasferire i tuoi Dati al di fuori dell'Unione Europea, mettiamo in atto garanzie e ti informiamo di queste garanzie assicurando la conformità di questi trasferimenti con il Regolamento sulla protezione dei dati,
– Periodi di conservazione o, quando ciò non è possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo
– E più in generale tutte le informazioni richieste dal Regolamento Privacy.
Questa Carta ti comunica nuovamente queste informazioni e informazioni aggiuntive.
2) Quali sono i tuoi Dati raccolti indirettamente sul Sito o sulle Applicazioni
In generale, si tratta di Dati provenienti da Cookie o tecnologie simili. Per saperne di più sui Cookie e configurarli, puoi fare riferimento direttamente al Capitolo II. BISCOTTI
Può essere:
– Dati di navigazione : ovvero i dati raccolti durante la tua navigazione sul Sito e sulle Applicazioni per conto dell'Editore.
Questi dati di navigazione sono di due tipi:
– Dati di connessione quali in particolare la data, l'ora della connessione e/o della navigazione, il tipo di browser, la lingua del browser, l'indirizzo IP.
– Dati di geolocalizzazione: si riferiscono ai dati raccolti quando attivi i sistemi di geolocalizzazione quando ti colleghi al Sito o alle Applicazioni. Questo servizio di geolocalizzazione utilizza Dati, come segnali GPS, sensori terminali, punti di accesso WIFI e identificatori di antenne relè, per ricavare o stimare la tua posizione precisa.
– Dati raccolti tramite social network o qualsiasi altra terza parte : Se hai un account su siti di social network e accedi al Sito o alle Applicazioni senza prima esserti registrato ai Servizi, potremmo ricevere informazioni da detti social network al fine di facilitare la creazione di un account sul Sito o sulle App. Quando utilizzi un Servizio tramite un sito di social network, ci consenti di accedere a determinate informazioni che hai fornito al sito di social network, come in particolare il tuo nome utente, il tuo nome e cognome, la tua immagine del profilo e i tuoi dati relativi all'utilizzo di questo Servizio. Accedendo a un Servizio tramite un sito di social network, ci autorizzi a raccogliere, archiviare e utilizzare qualsiasi informazione che hai autorizzato il sito di social network a fornirci.
Quali sono i tuoi diritti e come esercitarli?
In conformità con il Regolamento sulla protezione dei dati e nei suoi limiti, hai il diritto di accedere, rettificare, cancellare e in particolare chiedere la cancellazione dei Dati se raccolti quando eri minorenne, di opporti alla limitazione e alla portabilità dei Dati riguardo a te.
Quando il trattamento dei suoi Dati è effettuato sulla base del suo consenso, puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento.
Quando il trattamento è basato sul legittimo interesse dell'editore o di terzi, puoi opporti al trattamento in qualsiasi momento, per motivi legati alla tua situazione particolare. Tuttavia, quando lo scopo del trattamento è la prospezione, è possibile opporsi a tale trattamento senza motivo, compresa la profilazione nella misura in cui è collegata a tale prospezione.
Hai la possibilità di definire direttive relative alla sorte dei tuoi Dati Personali dopo la tua morte.
Tali diritti possono essere esercitati in qualsiasi momento, con l'editore, quando è responsabile del trattamento.
ELABORAZIONE DI CUI LA REDAZIONE NON È RESPONSABILE DELL'ELABORAZIONE
Alcuni dei tuoi Dati Personali raccolti sul Sito e sulle Applicazioni potrebbero essere utilizzati per conto di partner di terze parti.
Inoltre, i partner di terze parti possono elaborare le informazioni dai cookie per i propri account. Questi ultimi sono poi responsabili del trattamento effettuato ed i Suoi diritti sono in linea di principio esercitati nei loro confronti.
In genere, tale trasferimento a terzi avviene solo con il tuo previo consenso, a meno che non sia più adeguata un'altra base giuridica.
Quando queste terze parti sono responsabili del trattamento dei tuoi Dati, queste informazioni saranno specificate nelle specifiche comunicazioni o documenti contrattuali (moduli di raccolta, regole di concorrenza, privacy policy partner o clienti di terze parti, ecc., sezione Cookie di questa Carta).
II. BISCOTTI
1) COS'È UN COOKIE?
Un cookie o qualsiasi tracciante simile (di seguito il "Cookie(i)") è un tracciante che può essere salvato nel tuo terminale (computer, tablet o smartphone) e/o durante la consultazione di un Servizio con software di navigazione, tramite il Sito o il Applicazioni.
Un cookie consente al suo emittente, durante il suo periodo di validità, di riconoscere il terminale interessato ogni volta che questo accede a contenuti digitali contenenti cookie dello stesso emittente e, a seconda del Cookie, di raccogliere ulteriori informazioni che non identificano direttamente il tuo comportamento all'interno del Servizi.
Nel caso di un computer consultato da più persone, ad esempio più membri di una famiglia sullo stesso browser, il cookie è assegnato alle informazioni di navigazione di tutte le persone che hanno utilizzato lo stesso terminale, senza distinguerle.
2) CHI UTILIZZA I COOKIE?
I cookie possono essere inseriti dall'editore, non dai suoi fornitori di servizi tecnici o dai suoi partner o da terze parti.
Solo il gestore del Cookie, ovvero la persona per conto del quale viene rilasciato, sia esso l'emittente o meno, è responsabile del suo utilizzo e dei Dati che attraverso di esso raccoglie.
3) PERCHÉ I COOKIE VENGONO DEPOSITATI SUL SITO E SULLE APPLICAZIONI DELL'EDITORE?
I cookie consentono al sito e alle applicazioni di funzionare in modo efficiente e di ricordare le tue preferenze, per fornire all'editore e ai suoi partner informazioni a fini statistici o pubblicitari. Troverai di seguito le principali finalità dei Cookie emessi per conto dell'Editore e nelle politiche sulla privacy dei partner di seguito, maggiori informazioni sul trattamento dei Cookie che depositano.
COOKIE PER LA NAVIGAZIONE
Questi Cookie sono necessari per la tua buona navigazione sul Sito e il corretto funzionamento delle Applicazioni, sono utilizzati in particolare per:
- Adatta la presentazione del Sito alle preferenze di visualizzazione del tuo terminale di visualizzazione (lingua utilizzata, risoluzione del display, sistema operativo utilizzato, ecc.)
- Ricorda le informazioni sui tuoi identificatori
- Concediti l'accesso al tuo account o a qualsiasi altro spazio riservato utilizzando le tue credenziali
- Implementare misure di sicurezza, ad esempio quando ti viene chiesto di accedere nuovamente a un contenuto o a un Servizio dopo che è trascorso un certo periodo di tempo.
COOKIE STATISTICI DI MISURAZIONE DELL'AUDIENCE
I cookie di misurazione dell'audience aiutano a stabilire statistiche e volumi di visite e utilizzo dei vari elementi che compongono il Sito (intestazioni e contenuti visitati, percorsi), consentendo in particolare all'Editore di migliorare l'interesse e l'ergonomia dei Servizi.
COOKIE PUBBLICITARI
I cookie sono necessari per il corretto funzionamento della pubblicità anche non mirata, che consente di consultare contenuti editoriali di qualità sul Sito e sulle Applicazioni senza compenso economico.
I cookie pubblicitari consentono in particolare (i) di evitare la ripetizione della visualizzazione dello stesso annuncio pubblicitario, anche quando l'annuncio non è legato alle tue preferenze, (ii) di controllare, misurare gli inventari pubblicitari e seguire l'efficacia della pubblicità per il finalità di marketing di spazi pubblicitari (iii) determinare in tempo reale quali pubblicità visualizzare in base ai tuoi centri di interesse in relazione alla tua recente navigazione sul Sito e sulle Applicazioni e su altri siti al fine di (iv) contribuire a migliorare la tua navigazione e rendere più interessante nonché migliorare la pertinenza dei messaggi che possono esservi inviati ha preventivamente accettato la possibilità, (v) di svolgere studi tendenti ad ottimizzare la presentazione delle offerte dell'Editore.
ESERCIZIO DELLE SCELTE SUI COOKIE EMESSI DALLA REDAZIONE O PER CONTO SUO
Puoi collegarti al sito Youronlinechoices, offerto da professionisti della pubblicità digitale raggruppati all'interno dell'associazione europea EDAA (European Digital Advertising Alliance) e gestito in Francia dall'Interactive Advertising Bureau France. Potrai così conoscere le società registrate su questa piattaforma e che offrono la possibilità di rifiutare o accettare i Cookie utilizzati da tali società per adattare gli annunci pubblicitari che potrebbero essere visualizzati sul loro terminale alle informazioni dell'Utente che naviga: http://www.youronlinechoices.com/fr/controler-ses-cookies/
Vi invitiamo a leggere il ns Condizioni d'uso. Per contattarci per favore usa questo modulo.