Zadnja posodobitev: avgust 2019
Ta listina (v nadaljevanju »Lista«) je namenjena uporabnikom spletnega mesta in mobilnega mesta elle.fr (v nadaljnjem besedilu »Stran«) ter povezanih aplikacij za mobilne naprave in tablične računalnike (v nadaljevanju »Aplikacije«).
Ko uporabljamo izraze "vi" ali "vaš", se nanašamo na vas kot na uporabnika spletnega mesta in aplikacij.
Namen te listine je, da vas obvesti o razlogih in pogojih obdelave:
– Po eni strani vaši osebni podatki na spletnem mestu in v aplikacijah. V nadaljevanju jih imenujemo »osebni podatki«. Osebni podatki so podatki, ki vas neposredno ali posredno identificirajo.
– Po drugi strani pa informacije v zvezi z vašo navigacijo po spletnem mestu in aplikacijah, ki bodo verjetno zabeležene v datotekah, imenovanih »piškotki« ali podobna orodja (zaradi preprostosti bomo te piškotke in podobna orodja označili z enim izrazom » piškotki "). Nekateri od teh informacij iz piškotkov vas ne identificirajo neposredno ali posredno in ne predstavljajo osebnih podatkov. Drugi lahko dovolijo, da vas posredno identificirajo in pravno sestavljajo osebne podatke. V nadaljevanju jih skupaj imenujemo »Podatki iz piškotkov«. Če želite izvedeti več o piškotkih in podobnih tehnologijah ter obdelavi podatkov iz piškotkov, se lahko obrnete neposredno na poglavje 'II PIŠKOTKI'.
Zaradi poenostavitve bodo te informacije iz piškotkov in osebnih podatkov v nadaljevanju označene kot en sam izraz »Podatki«.
Obdelava vaših podatkov se izvaja v skladu z veljavnimi predpisi, zlasti z evropsko uredbo, znano kot »GDPR« (št. 2016-679, ki se nanaša na varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in prosti pretok te podatke) in zakon, znan kot "Informatique et libertés", (zakon št. 78-17 z dne 6. januarja 1978 o obdelavi podatkov, datotekah in svoboščinah, kakor je bil spremenjen, ter vsi predpisi, ki jih dopolnjujejo ali nadomeščajo (v nadaljnjem besedilu "IT in Pravilnik o svoboščinah").
Založnik je odgovoren za obdelavo večine obdelave podatkov, ki se izvaja na spletnem mestu in v aplikacijah, kot je navedeno spodaj. Obdelava je operacija s podatki (na primer posvetovanje, zbiranje itd.). Vendar pa izdajatelj ni odgovoren za vso obdelavo vaših podatkov. Ponudniki storitev, stranke Založnika ali tretje osebe so lahko izključno odgovorni za nekatere postopke obdelave, kot je navedeno spodaj.
povzetek
I. VARSTVO PODATKOV
A. OBDELAVA, ZA KATERO JE ODGOVOREN UREDNIK
Med uporabo spletnega mesta in aplikacij s strani uporabnika se lahko podatki zbirajo in obdelujejo, da se omogoči dostop do storitev spletnega mesta in aplikacij (v nadaljevanju "storitve") za namene administrativnega in komercialnega upravljanja.
1) Katere osebne podatke navedete neposredno?
To so osebni podatki:
– da nam sporočite neposredno za namene (tj. cilje), ki so navedeni v naših obrazcih na spletnem mestu in v aplikacijah (primer podatkov, posredovanih za registracijo računa)
– In osebni podatki, za katere se odločite, da jih objavite na spletnem mestu in v aplikacijah.
Osebni podatki, zbrani z obrazcem
Vrste osebnih podatkov, ki jih zbirajo ti obrazci, so določene v vsakem od njih in se razlikujejo glede na Storitve in namen obdelave. Lahko bi bilo :
– Osebni identifikacijski podatki (priimek, ime itd.)
– Osebni kontaktni podatki (e-pošta, poštni naslov, telefonska številka)
– Osebni podatki, povezani z vašimi navadami ali preferencami
Med zbiranjem ste obveščeni predvsem:
– Cilji zbiranja teh podatkov (nameni)
– Če je treba zagotoviti določene podatke ali če so neobvezni in, kjer je primerno, posledice neposredovanja obveznih podatkov. Na splošno je lahko, če ni obveznih podatkov, dostop do storitev in njihova uporaba omejena.
– Upravljavca(-ov) podatkov (načeloma je založnik, vendar so lahko partnerji, v tem primeru ste obveščeni v času zbiranja)
– Vaše pravice in kako jih uveljavljati z upravljavcem podatkov
– Pravna podlaga, ki upravičuje zakonitost obdelave (na primer, če obdelava temelji na vaši privolitvi ali na potrebi po izpolnjevanju pravne obveznosti ali na potrebi po izvedbi pogodbe, ki nas zavezuje, na legitimnost interesov založnika ali tretje osebe...)
– kategorije oseb, ki so pooblaščene za dostop do vaših podatkov (tj. prejemniki vaših podatkov)
– Če nameravamo vaše podatke prenesti izven Evropske unije, vzpostavimo jamstva in vas obvestimo o teh jamstvih, ki zagotavljajo skladnost teh prenosov s predpisi o varstvu podatkov,
– Obdobja skladiščenja ali, če to ni mogoče, merila, ki se uporabljajo za določitev tega obdobja
– In na splošno vse informacije, ki jih zahtevajo predpisi o varstvu podatkov.
Ta listina vam ponovno sporoča te informacije in dodatne informacije.
2) Kateri so vaši podatki, zbrani posredno na spletnem mestu ali v aplikacijah
Na splošno so to podatki iz piškotkov ali podobnih tehnologij. Če želite izvedeti več o piškotkih in jih konfigurirati, se lahko obrnete neposredno na poglavje II. PIŠKOTKI
Lahko je:
– Podatki brskanja : se pravi podatki, zbrani med vašo navigacijo po spletnem mestu in aplikacijah v imenu založnika.
Ti navigacijski podatki so dveh vrst:
– Podatki o povezavi, kot so zlasti datum, ura povezave in/ali navigacije, vrsta brskalnika, jezik brskalnika, naslov IP.
– Geolokacijski podatki: se nanašajo na podatke, zbrane, ko aktivirate sisteme geolokacije, ko se povežete s spletnim mestom ali aplikacijami. Ta storitev geolokacije uporablja podatke, kot so signali GPS, terminalski senzorji, dostopne točke WIFI in identifikatorji relejnih anten, za izpeljavo ali oceno vašega natančnega položaja.
– Podatki, zbrani prek družbenih omrežij ali katere koli druge tretje osebe : Če imate račun na spletnih mestih družbenih omrežij in dostopate do spletnega mesta ali aplikacij, ne da bi se predhodno registrirali za storitve, bomo morda prejeli informacije iz omenjenih družbenih omrežij, da bi olajšali ustvarjanje računa na spletnem mestu ali v aplikacijah. Ko uporabljate storitev prek spletnega mesta za družabno mreženje, nam dovolite dostop do določenih informacij, ki ste jih posredovali spletnemu mestu za družabno omrežje, kot so vaše uporabniško ime, vaše ime in priimek, vaša slika profila in vaši podatki v zvezi z uporabo te storitve. Z dostopom do storitve prek spletnega mesta družabnih omrežij nas pooblaščate, da zbiramo, shranjujemo in uporabljamo vse informacije, za katere ste pooblastili spletno mesto za družabno mreženje, da nam jih posreduje.
Kakšne so vaše pravice in kako jih uveljavljati?
V skladu s predpisi o varstvu podatkov in v njenih mejah imate pravico do dostopa, popravka, brisanja in zlasti zahtevati izbris podatkov, če so bili zbrani, ko ste bili mladoletni, nasprotovanje omejitvi in prenosljivosti podatkov glede vas.
Kadar obdelava njegovih podatkov poteka na podlagi njegove privolitve, lahko svojo privolitev kadar koli prekličete.
Če obdelava temelji na zakonitem interesu založnika ali tretje osebe, lahko kadar koli ugovarjate obdelavi iz razlogov, ki se nanašajo na vašo posebno situacijo. Kadar pa je namen obdelave iskanje, lahko tej obdelavi nasprotujete brez razloga, vključno s profiliranjem, če je povezano s takšnim iskanjem.
Imate možnost določiti direktive v zvezi z usodo vaših osebnih podatkov po vaši smrti.
Te pravice je mogoče uveljavljati kadarkoli, z založnikom, ko je odgovoren za obdelavo.
OBDELAVA, ZA KATERE UREDNIK NI ODGOVOREN ZA OBDELAVO
Nekateri vaši osebni podatki, zbrani na spletnem mestu in v aplikacijah, se lahko uporabljajo v imenu tretjih partnerjev.
Poleg tega lahko tretji partnerji obdelujejo podatke iz piškotkov za svoje račune. Slednji so potem odgovorni za opravljeno obdelavo in z njimi načeloma uveljavljajo vaše pravice.
Na splošno se tak prenos tretjim osebam izvede le z vašim predhodnim soglasjem, razen če je primernejša druga pravna podlaga.
Ko so te tretje osebe odgovorne za obdelavo vaših podatkov, bodo ti podatki navedeni v posebnih pogodbenih obvestilih ali dokumentih (obrazci za zbiranje, pravila konkurence, politika zasebnosti tretjih oseb ali strank itd., razdelek piškotkov te listine).
II. PIŠKOTKI
1) KAJ JE PIŠKOTEK?
Piškotek ali kakršen koli podoben sledilnik (v nadaljnjem besedilu "piškotki") je sledilnik, ki bo verjetno shranjen v vašem terminalu (računalniku, tablici ali pametnem telefonu) in/ali ob obisku storitve z navigacijsko programsko opremo prek spletnega mesta ali Aplikacije.
Piškotek omogoča izdajatelju, da v času njegove veljavnosti prepozna zadevni terminal vsakič, ko ta terminal dostopa do digitalne vsebine, ki vsebuje piškotke istega izdajatelja, in, odvisno od piškotka, zbere dodatne informacije, ki ne identificirajo neposredno vašega vedenja v Storitve.
V primeru računalnika, ki ga uporablja več ljudi, na primer več članov družine v istem brskalniku, se piškotek dodeli informacijam o brskanju vseh ljudi, ki so uporabljali isti terminal, ne da bi se razlikovalo med njimi.
2) KDO UPORABLJA PIŠKOTKE?
Piškotke lahko postavi založnik, ne pa njegovi ponudniki tehničnih storitev ali njegovi partnerji ali tretje osebe.
Samo upravljavec piškotka, torej oseba, v imenu katere je bil izdan, ne glede na to, ali je izdajatelj ali ne, je odgovoren za njegovo uporabo in podatke, ki jih zbira preko njega.
3) ZAKAJ SE PIŠKOTKI ODSTAVLJAJO NA MESTO IZDAJALA IN APLIKACIJE?
Piškotki omogočajo, da spletno mesto in aplikacije delujejo učinkovito in si zapomnijo vaše nastavitve, da založniku in njegovim partnerjem zagotovijo informacije za statistične ali oglaševalske namene. Spodaj boste našli glavne namene piškotkov, izdanih v imenu založnika, in v spodnjih politikah zasebnosti partnerjev, več informacij o obdelavi piškotkov, ki jih naložijo.
PIŠKOTKI ZA NAVIGACIJO
Ti piškotki so potrebni za vašo dobro navigacijo po spletnem mestu in pravilno delovanje aplikacij, uporabljajo pa se predvsem za:
- Prilagodite predstavitev strani glede na nastavitve prikaza vašega terminala za ogled (uporabljeni jezik, ločljivost zaslona, uporabljen operacijski sistem itd.)
- Zapomnite si podatke o svojih identifikatorjih
- Omogoča vam dostop do vašega računa ali katerega koli drugega rezerviranega prostora z uporabo vaših poverilnic
- Izvedite varnostne ukrepe, na primer, ko ste pozvani, da se po preteku določenega časa znova prijavite v vsebino ali storitev.
PIŠKOTKI ZA STATISTIČNO MERENJE OBČINSTVA
Piškotki za merjenje občinstva pomagajo vzpostaviti statistiko in obseg obiskov ter uporabo različnih elementov, ki sestavljajo spletno mesto (oddelki in obiskane vsebine, poti), kar izdajatelju omogoča zlasti izboljšanje zanimanja in ergonomije storitev.
OGLAŠEVNI PIŠKOTKI
Piškotki so potrebni za pravilno delovanje tudi neciljanega oglaševanja, ki vam omogoča ogled kakovostnih uredniških vsebin na spletnem mestu in v aplikacijah brez finančnega nadomestila.
Oglaševalski piškotki omogočajo zlasti (i) izogibanje ponavljanju prikaza istega oglasa, tudi če oglas ni povezan z vašimi preferencami, (ii) revizijo, merjenje oglasnih zalog in spremljanje učinkovitosti oglaševanja za namene trženja oglasnega prostora (iii) v realnem času določiti, katero oglaševanje naj se prikaže glede na vaša središča zanimanja glede na vaše nedavno brskanje po spletnem mestu in aplikacijah ter na drugih spletnih mestih, da (iv) pomaga izboljšati vašo navigacijo in narediti bolj zanimivo in izboljšati ustreznost sporočil, ki vam bodo verjetno poslana, je že sprejel možnost, (v) da izvedete študije, ki se nagibajo k optimizaciji predstavitve ponudb Založnika.
IZBIRAJTE SVOJE IZBIRE NA PIŠKOTKIH, KI JIH IZDAJE UREDNIK ALI V NJEGOVEM IMENU
Lahko se povežete s spletnim mestom Youronlinechoices, ki ga ponujajo strokovnjaki za digitalno oglaševanje, združeni v evropsko združenje EDAA (European Digital Advertising Alliance), v Franciji pa upravlja Interactive Advertising Bureau France. Tako boste lahko spoznali podjetja, ki so registrirana na tej platformi in ki ponujajo možnost zavrnitve ali sprejemanja piškotkov, ki jih ta podjetja uporabljajo za prilagoditev informacij uporabnika brskanja o oglasih, ki bodo verjetno prikazani na njegovem terminalu: http://www.youronlinechoices.com/fr/controler-ses-cookies/
Vabimo vas k branju našega Pogoji uporabe. Prosimo, da nas kontaktirate uporabite ta obrazec.